RELEASE OF LIABILITY, WAIVER OF CLAIMS AND ASSUMPTION OF RISKS AGREEMENT September 2024

(hereinafter the“Release Agreement”)

BY SIGNING THIS RELEASE AGREEMENT YOU WILL WAIVE OR GIVE UP CERTAIN LEGAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO SUE OR CLAIM COMPENSATION FOLLOWING AN ACCIDENT PLEASE READ CAREFULLY!

In this Release Agreement the term “Snow School Programs” includes skiing and

snowboarding lessons and orientation or instructional sessions; guided ski and snowboard

tours and clinics; competitions and events; and access to the ski area and use of all facilities

including lifts

ASSUMPTION OF RISKS

I agree to assume all risks and hazards of participating in Snow School Programs including, slips

and falls, collision or impact with natural or man-made objects or with other persons; travel

within or beyond the area boundaries; and negligence on the part of Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) and their employees, ski and snowboard instructors, guides, volunteers,

agents, independent contractors, subcontractors, representatives, sponsors, successors and

assigns (hereinafter collectively “USS”). I understand that negligence includes failure on the

part of Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) to safeguard or protect me from the risks, dangers and

hazards of participating in Snow School Programs

RELEASE OF LIABILITY

I agree to waive any and all claims and to release Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) from any and

all liability from any loss, damage, expense or injury, including death, that I may suffer as a

result of participating in Snow School Programs, due to any cause whatsoever, including

negligence, breach of contract or breach of any statutory or other duty of care, including any

duty of care owed under the Occupiers Liability Act on the part of Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) . I understand that negligence includes failure on the part of Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) or protect me from the risks, dangers and hazards of participating in Snow School

Programs. I agree that any litigation involving Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) shall be brought

solely within the Province of Quebec and shall be within the exclusive jurisdiction of the Courts

of the Province of Quebec. I further agree that these conditions and any rights, duties and

obligations as between Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) and myself shall be governed by and

interpreted solely in accordance with the laws of the Province of Quebec and no other

diction

THIS RELEASE AGREEMENT SHALL APPLY TO ALL SUBSEQUENT SNOW SCHOOL

PROGRAMS

UNION DE SKI ET SNOWBOARD INC’S LIABILITY IS EXCLUDED BY THESE CONDITIONS

Union des Sports en Plein Air (Union de Ski et

Snowboard INC) respects your privacy. Any personal information we collect is

used only to develop products, services and offers, communicate with our customers and

complete the transactions that deliver our products and services to you